• Document: LA POÉTICA DE ITALO CALVINO: ELEMENTOS PARA EL ANÁLISIS LITERARIO
  • Size: 78.46 KB
  • Uploaded: 2019-05-16 13:05:02
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

5as Jornadas de Investigación 25 al 29 de Junio del 2001 Trabajo: HE/UDH-10/067 Universidad Autónoma de Zacatecas LA POÉTICA DE ITALO CALVINO: ELEMENTOS PARA EL ANÁLISIS LITERARIO Elizabeth Sánchez Garay Doctora en Literatura por la Universidad Complutense de Madrid Actualmente Coordinadora de la Unidad del Doctorado en Historia El proyecto de investigación que actualmente desarrollo es el análisis de los Cándidos en la literatura. Cuatro obras son el centro de mi reflexión: Cándido de Voltaire, Bouvard y Pécuchet de Gustave Flaubert, Marcovaldo de Italo Calvino y Cándido o el sueño siciliano de Leonardo Sciascia. El objetivo es estudiar estos relatos desde la perspectiva de la ironía, precisando que, desde mi punto de vista, el escritor irónico busca establecer relaciones inéditas con el mundo porque se opone a dogmas y credos. Como parte de la investigación, he recurrido a la poética de Italo Calvino como eje articulador de mi reflexión, debido a que sus propuestas para la literatura constituyen una serie de valores imprescindibles en la escritura irónica. Precisamente, sobre su poética trata el presente ensayo. INTRODUCCIÓN Italo Calvino fue invitado el 6 de junio de 1984 a ocupar la cátedra de las <<Charles Eliot Norton Poetry Lectures>> en la Universidad de Harvard, Cambridge, Massachusetts. Creada en 1926 y conformada por un ciclo de seis conferencias que tiene lugar durante el año académico, en esta cátedra habían participado, entre otros, T. S. Eliot, Igor Stravinsky, Jorge Luis Borges, Northorph Frye y Octavio Paz, pero era la primera vez que se invitaba a un escritor italiano. Sin embargo, una semana antes de su partida a Estados Unidos, el 19 de septiembre de 1985, Italo Calvino murió en un hospital de Siena, víctima de una hemorragia cerebral. Para entonces, solamente había escrito cinco de sus seis propuestas para el próximo milenio : “Levedad”, “Rapidez”, “Exactitud”, “Visibilidad” y “Multiplicidad”. La sexta se llamaría “Consistencia”. Éstas se publicaron póstumamente bajo el título Lezioni americane. Sei proposte per il prosssimo millennio, y en su versión en español como Seis propuestas para el próximo milenio. Como ya mencioné, el objetivo del presente ensayo es analizar estos valores literarios, tan apreciados por Italo Calvino, quien otorga un importante papel a la escritura como forma de reflexionar el mismo proceso de escribir. Por ese motivo no sólo en sus ensayos sobre literatura, sino en la narrativa misma encontramos, en no pocas ocasiones, un agudo análisis del proceso creativo. Por ejemplo, en la meta-novela construida a través de diez inicios de relatos que nunca llegan a concluirse, Se una notte d’invierno un viaggiatore (Si una noche de invierno un viajero,1979), el autor subraya la importancia de la literatura como conciencia del lenguaje ; el significativo papel que tiene el lector en el proceso de reconstrucción de una trama narrativa ; las diferencias entre el yo que escribe y el yo que es escrito, así como el hecho de que la búsqueda constante de libros conduce a la 5as Jornadas de Investigación 25 al 29 de Junio del 2001 Trabajo: HE/UDH-10/067 Universidad Autónoma de Zacatecas confirmación de que no existen originales, sino sólo sus rastros ; que sólo existen lecturas y no textos ; que el verdadero misterio de un libro radica no en su final, sino en su comienzo : <<La fascinación novelesca que se da en estado puro en las primeras frases del primer capítulo de muchísimas novelas no tarda en perderse al continuar la narración : es la promesa de un tiempo de lectura que se extiende ante nosotros y que puede acoger todos los desarrollos posibles. Quisiera escribir un libro que fuese sólo un incipit, que mantuviese en toda su duración la potencialidad del inicio, la espera aún sin objeto. Pero, ¿cómo podría estar construir, semejante libro ? ¿Se interrumpiría después del primer párrafo ? ¿Prolongaría indefinidamente los preliminarios ? ¿Ensamblaría un comienzo de narración con otro, como las Mil y Una noches ?>>. 1 Asimismo, en Il cavaliere inesistente (El caballero inexistente, 1959) Calvino introduce una reflexión sobre el tema, a través de la monja Teodora, quien escribe la historia de Agilulfo Emo Bertrandino de los Guildivernos y de los Otros de Corbentraz y Sura, el caballero inexistente. En este relato, sugiere que la literatura debe concebirse como construcción y no como mímesis , pues en la fantasía está la posibilidad de generar imágenes con los ojos cerrados y hacer que broten colores y palabras ; metáforas y sueños: <<Ayer escribía sobre la batalla - menciona Sor Teodora- y en el rumor del fregadero me parecía oír entrechocar lanzas contra escudos y corazas, resonar los yelmos golpeados por las pesadas espadas ; del otro lado del

Recently converted files (publicly available):