• Document: Workshop: Martin Schweinberger University of Hamburg Department of English and American Studies Von-Melle-Park 6 D Hamburg Germany Fon: +49 -(0)
  • Size: 259.17 KB
  • Uploaded: 2021-07-22 11:19:39
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

Workshop: AntConc & Excel Martin Schweinberger University of Hamburg Department of English and American Studies Von-Melle-Park 6 D – 20146 Hamburg Germany Fon: +49 -(0)40-42838-3968 E-mail: martin.schweinberger@uni-hamburg.de Martin Schweinberger AntConc & Excel Zusammenfassung AntConc ist eine kostenlose Software zur Erstellung von Konkordan- zen, d.h. einer geordneten Liste eines Suchbegriffs. In diesem Kurs wird das Programm vorgestellt, und die Teilnehmer erstellen damit Konkordanzen. In diesem Workshop lernen die Teilnehmer, wie man Daten extrahiert (am Beispiel irischer Schimpfwörter), sie exportiert, Häufigkeiten berechnet, die Ergebnisse statistisch auswertet und in Excel Graphiken zu ihrer Visualisierung erstellt. 1 Einführung Überblick über den heutigen Zeit- und Ablaufplan. Uhrzeit Thema Erläuterung 10:00 - 11:30 Einführung Download von AntConc, TextPad und Übungen in AntConc: Konkordanzen er- stellen, Wörter zählen, etc. 12:00 - 13:30 Übungsaufgabe 1 Schimpfwörter im irischen Englisch Schimpfwörter extrahieren und Daten ex- portieren Daten bearbeiten in TextPad Benutzung von regulären Ausdrücken und Daten säubern mit TextPad Daten in Excel bearbeiten 1 Pivottabellen erstellen 14:30 - 16:00 Daten in Excel bearbeiten 2 Sprecher extrahieren, (WENN-)Befehle nutzen Verknüpfen von Tabellen: Sprecherdaten und Häufigkeitstabellen zusammenführen Berechnen relativer Häufigkeiten in Excel und warum dies notwendig ist Grafiken in Excel Erstellen von Grafiken in Excel und was muss ich dabei beachten Statistik in Excel 1 χ2 -Test 16:30 - 18:00 Übungsaufgabe 2 -Häufigkeiten der Wörter mit -ment im INNSBRUC Korpus Statistik in Excel 2 Lineare Regression in Excel Makros in Excel Automatisierte Befehlsfolgen: Wörter zählen mit einem Makro Tabelle 1: Zeitplan des Workshops: AntConc & Excel 1 Martin Schweinberger AntConc & Excel 1.1 Installieren von AntConc Um Konkordanzen zu erstellen, d.h. um Listen mit Treffern bestimmter Suchbegriffe, benötigen wir ein Konkordanzprogramm. Das Konkordanzpro- gramm, das wir nutzen werden heißt AntConc. AntConc ist eine frei verfügbar Software, die von Laurence Anthony entwickelt wurde und kostenlos auf fol- gender Seite heruntergeladen werden kann: http://www.laurenceanthony.net/software/antconc/ Sie können auch einfach antconc download“ bei Google eingeben und sich ” AntConc auf der Seite, die als erster Treffer erscheint, herunterladen. Der Installationsprozess ist weitgehend selbsterklärend. 1.2 Installieren von TextPad Um die Treffer, die das Konkordanzprogramm findet, bearbeiten zu können benötigen wir einen Texteditor, der mit regulären Ausdrücken umgehen kann. Für diese Aufgabe nutzen wir TextPad. TextPad kann auf folgender Seite herunterladen werden: http://www.textpad.com/download/ Wir werden für diesen Kurs nur die Version zur Evaluierung des Programms nutzen. Falls Sie häufiger mit TextPad arbeiten, können Sie TextPad auch käuflich erwerben (ansonsten evaluieren Sie weiter). Sie können auch hier einfach textpad download“ bei Google eingeben und sich TextPad auf der ” Seite, die als erster Treffer erscheint, herunterladen. Der Installationsprozess ist weitgehend selbsterklärend. 1.3 Herunterladen der Korpusdaten: ICE Ireland Um die heutige Übungsaufgabe bearbeiten zu können, müssen sie die Kor- pusdaten bzw. das Korpus herunterladen. Bei dem Korpus, das wir nutzen, um die Übungsaufgabe zu bearbeiten, handelt es sich um die irische Kom- ponente des International Corpus of English (ICE). Das Korpus kann auf folgender Seite heruntergeladen werden: http://www.martinschweinberger.de/docs/data/ICE-Ireland.zip Nachdem Sie das Korpus heruntergeladen haben, entzippen Sie den Ordner und speichern ihn in einem Ordner, den Sie für das heutige Pr

Recently converted files (publicly available):