• Document: FABRIKANTEN INFORMATION. Neue Kaliberbezeichnung, ETA 2892A2 ersetzt
  • Size: 807.73 KB
  • Uploaded: 2018-12-07 07:39:22
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

ETA 2892A2 INFORMATION FABRIKANTEN MANUFACTURING HABILLAGE INFORMATION INFORMATION 11½´´´ Changement de numéro de calibre, Neue Kaliberbezeichnung, ETA Caliber number ETA 2892A2 re- ETA 2892A2 remplace ETA 2892-2. 2892A2 ersetzt 2892-2. place caliber number ETA 2892-2. Spécifications techniques Technische Spezifikationen Technical specifications 1. Forme et genre 1. Form und Art 1. Shape and type Calibre rond 11½´´´ Rundes Kaliber 11½´´´ Round caliber 11½´´´ Mouvement ancre mécanique. Mechanisches Ankerwerk. Mechanical lever movement. Remontoir automatique. Automatischer Aufzug. Self winding. 28'800 alternances par 28'800 Halbschwingungen pro 28'800 vibrations per heure (4 Hz). Stunde (4 Hz). hour (4 Hz). Pierres: 21 Steine: 21 Jewels: 21 2. Dimensions en mm 2. Abmessungen in mm 2. Dimensions in mm Diamètre total 26,20 Gesamtdurchmesser 26,20 Overall diameter 26.20 Diamètre d'encageage 25,60 Gehäusepassungs- 25,60 Case fitting diameter 25.60 durchmesser Hauteur du mouvement 3,60 Werkhöhe 3,60 Movement height 3.60 3. Fonctions 3. Funktionen 3. Functions Affichage par aiguilles: Anzeige durch Zeiger: Display by means of hands: heures, minutes, secondes. Stunden, Minuten, Sekunden. hours, minutes, seconds. Quantième à guichet. Datumanzeige im Fenster. Date display in window. 4. Manipulations et corrections 4. Manipulationen und Korrekturen 4. Handling and corrections Tige de remontoir à 3 positions: Aufzugwelle mit 3 Stellungen: Winding stem with 3 positions: Pos. 1 Position de marche et Pos. 1 Gangstellung und Hand- Pos. 1 Running position and remontage manuel. aufzug. manual winding. Pos. 2 Correction rapide de la date Pos. 2 Schnellkorrektur des Datums Pos. 2 Quick correction of date Pos. 3 Mise à l'heure avec stop Pos. 3 Zeigerstellung mit Sekunden Pos. 3 Time setting with stop- seconde. stopp. second. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Marketing-Ventes IH 2892A2 FDE 285962 05 29.06.06 5. Principe de construction 5. Konstruktionsprinzip 5. Principle of construction Masse oscillante avec segment en Schwungmasse mit Schwermetall- Oscillating weight with segment of métal lourd et roulement à billes. segment und Kugellager. heavy metal and ball bearing. Mécanisme du dispositif automatique Integrierter Automatik-Mechanismus Automatic mechanism integrated in intégré dans le mouvement. im Werk. the movement. Raquetterie ETACHRON avec dispo- Rückersystem ETACHRON mit Fein- Regulator system ETACHRON with sitif de réglage fin. reguliervorrichtung. fine-timing device. 6. Habillage 6. Ausstattung 6. Casing Le cadran est maintenu par 2 fixateurs Das Zifferblatt ist durch 2 Ziffer- The dial is fixed by means of 2 dial de cadran. blatthalter gehalten. fasteners. Les positions du guichet et des pieds Die Positionen des Fensters und der The positions of window and feet (at- (attention, longueur différente) sont Füsse (Achtung: unterschiedliche tention: different length) are identical identiques avec plusieurs calibres; voir Länge) sind identisch mit mehreren with several calibers; see drawing «In- plan «Indication pour cadran». Kalibern; siehe Zeichnung «Angaben dications for dial». für Zifferblatt». Emboîtage Wer

Recently converted files (publicly available):