• Document: Ouest Nepean Community
  • Size: 4.31 MB
  • Uploaded: 2019-06-12 23:33:52
  • Status: Successfully converted

Some snippets from your converted document:

Communauté de Nepean West/Ouest Nepean Community Fall/automne 2012- Winter/hiver 2013 ottawa.ca/nepeancommunity programs PRCS201206-401 ottawa.ca/programmescommunautairesnepean Nepean Community / Communauté de Nepean Welcome Bienvenue On behalf of the staff and our community recreation Au nom du personnel et de nos partenaires partners, we would like to welcome you to the Nepean communautaires en loisirs, nous sommes heureux de Community Programs Fall 2012 / Winter 2013 guide. vous présenter le guide automne 2012 – hiver 2013 de l’organisme Programmes communautaires de Nepean. The information in this guide is specific to the Les renseignements contenus dans ce guide portent programs and services offered at our facilities in the former expressément sur les programmes et services offerts dans municipality of Nepean. It is intended to complement the les installations de l’ancienne municipalité de Nepean. Il City of Ottawa Fall 2012 / Winter 2013 Recreation Guide s’agit d’un complément au Guide des loisirs automne 2012 providing a more comprehensive overview of recreational – hiver 2013 de la Ville d’Ottawa, qui donne une image programs offered in your community. plus globale des programmes de loisirs proposés dans votre communauté. Nepean Community Programs offer a wide variety of programs for all ages including Preschool, Children, Youth, L’organisme Programmes communautaires de Nepean offre Adult and Seniors. For over 30 years programs such as un large éventail de programmes pour tous les groupes Duffer Doo, Alpha, Youth Nights and many of our Camps d’âge, notamment les enfants d’âge préscolaire ou scolaire, have had an excellent reputation in the Nepean community! les adolescents, les adultes et les aînés. Depuis plus de 30 ans, les programmes comme Duffer Doo, Alpha et les Programs are offered in a variety of facilities including 18 soirées organisées à l’intention des jeunes ainsi que community buildings, school facilities, sports fields, parks, plusieurs de nos camps bénéficient d’une excellente tennis clubs and private commercial facilities. réputation à Nepean. For more information visit Les programmes sont offerts dans différentes installations, ottawa.ca/nepeancommunityprograms dont 18 immeubles communautaires, des installations scolaires, des terrains de sport, des parcs, des clubs de tennis et des installations commerciales privées. Pour plus de renseignements, visitez le site ottawa.ca/programmescommunautairesnepean Table of Contents 2-3 How to Register 9 Adult/Family/Seniors 4-6 Preschool 10 French Community Programs 6-7 Children 11 March Break 7-8 Youth 14-15 Facility Rentals Table des matières 2-3 Inscriptions 9 Adultes/Familles/Aînés 4-6 Âge préscolaire 10 Programmes communautaire en français 6-7 Enfants 11 Semaine de relâche de mars 1 7-8 Jeunes 14-15 Locations d’installations How to Register Fall-Winter 2012/2013 Choose the method

Recently converted files (publicly available):