• Document: EGY IGAZI AMERIKAI LÁNY
  • Size: 1.76 MB
  • Uploaded: 2019-03-13 19:35:28
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

Meg Cabot EGY IGAZI AMERIKAI LÁNY Samantha (Sam) Madison egy tizenéves amerikai lány, aki se nem olyan szép és népszerű, mint a nővére, Lucy (hogy is lehetne, hisz a rettenetes világ elleni lázadása jelképéül az összes ruháját feketére festi, s bozontos hajjal bakancsban jár-kel), se nem olyan okos, mint a húga, Rebecca, csak egy egyszerű, átlagos tini, akinek az életét a rajzolás és ska zenék hallgatása tölti ki. Ja és persze titkos szerelme: Jack. De mit tehet az ember, ha rajongása tárgya történetesen épp a saját nővérének a fiúja? Sok mindent nem, csak anynyit, hogy érzéseit megosztja egyetlen barátnőjével, Catherinnel, akiben remek partnerre lelt a suli menő diákjainak utálatában. Na és természetesen a naplójával, melyből mi is megtudhatjuk, mi az a tíz dolog, amiért ki nem állhatja Lucyt, amiért olyan szeretne lenni, mint a No-Doubt nevű banda énekesnője, s legfőképpen melyek azok az érvek, amiért a nővére barátjának őt kellene szeretnie. Szóval Sam csak álmodozik... Aztán megismerkedik Daviddel, aki kedves, aranyos, szeretnivaló, s nem utolsó sorban épp olyan, mint ő, azt leszámítva, hogy történetesen az elnök fia. És a bonyodalmak csak most kezdődnek... A könyv heteken át szerepelt és vezette az amerikai sikerlistákat Ciceró Könyvstúdió A mű eredeti címe All American Girl Fordította Lacza Katalin A fedéltervet az eredeti kiadás alapján Buzay István készítette ISSN 1586-2674 ISBN 963 539 395 4 © Meggin Cabot, 2002 © Lacza Katalin, Hungarian Translation, 2003 Kiadta a Ciceró Könyvstúdió Kft. 1133 Budapest, Pozsonyi út 61. Telefon és fax: 239-0180,329-0879 Felelős kiadó: Szamosi Ivánné ügyvezető igazgató 2001. SZEPTEMBER 11-E AMERIKA IGAZI HŐSEINEK Napló Nos, lássuk a tíz legfőbb okot, amiért ki nem állhatom a nővéremet, Lucyt: 10. Az összes levetett holmiját én kapom, még a melltartóit is. 9.Ha azt merem mondani, hogy nekem nem kellenek a levetett cuccai, a melltartója meg aztán különösen nem. Na, hát akkor nyomban megkapom az egyórás kiselőadást a pazarlásról meg a környezet védelméről. Én igenis törődöm a környezettel! De ez nem azt jelenti, hogy a nővérem kinőtt melltartóját akarnám. Megmondtam anyának, hogy nem látom okát, miért kellene nekem egyáltalán bármiféle melltartót is hordanom, tekintve, hogy nem nagyon van mit tartanom benne, mire Lucy megjegyezte, hogy ha most nem kezdek el melltartót viselni, akkor, ha valaha is nő valami arra a tájékra, az olyan lógós lesz, mint azoknak a bennszülött nőknek, akiket a Discovery Channelen mutogatnak. 8.Na, ez a másik ok, amiért ki nem állhatom Lucyt. Hogy mindig ilyen megjegyzéseket tesz. Ha engem kérdeznének, szerintem az lenne a legjobb megoldás, ha Lucy régi melltartóit elküldenénk azoknak a bennszülött nőknek. 7.A telefonbeszélgetései valahogy így hangzanak: „Nem létezik... Na és mit mondott?... És mit mondott?... Én aztán nem. Egyáltalán nem... Ezt meg ki mondta?... Hát ez nem igaz... Nem, én nem... Egyáltalán nem kedvelem azt a fickót... Na jó, lehet, hogy egy kicsit talán mégis. Jaj, le kell tennem telefont várok.” 6. Ő a pompon lányok vezetője. Értitek? A pompon lányok vezetője. Mintha nem lenne az is épp elég, hogy azzal tölti az összes idejét, hogy egy csapat Neander-völgyi között ugrabugrál fel-alá a futballpályán pomponokat rázogatva. Nem, még az estéit is ezzel kell töltenie. És mivel anya és apa megingathatatlanul ragaszkodnak ehhez a „vacsoraidő a családé” dologhoz, lehet találgatni, mit csinálunk mindennap fél hatkor... És hogy olyankor ki éhes. 5.Az összes tanáromtól azt hallom: „Tudod, Samantha, mikor két évvel ezelőtt Lucy idejárt ebbe az osztályba, őt soha nem kellett figyelmeztetnem, hogy: a) használjon dupla sorközt az irományaiban; b) vigye át az egyet, ha papíron összead: c) használjon nagybetűket németórán: d) ne felejtse otthon az úszódresszét: e) vegye le a füléről a fejhallgatót, amikor a hangosbemondón a reggeli közleményeket olvassák fel: f) ne rajzoljon a nadrágjára.” 4.Neki van barátja. És nem is akármilyen barátja, hanem menő barátja. És ez olyasvalami, ami egyáltalán nem szokványos a mi iskolai felállásunkban: egy pompon lány, aki menő sráccal jár. Sőt, mi több, nem elég, hogy egyáltalán nem ciki a srác, még lázadó is, mint én. Csak ő tényleg teljes gőzzel az. Tudjátok, fekete katonai dzsekiben járkál. Doc Martens bakancsban, és masszív kettes, meg minden. Ráadásul lógós fülbevalót hord. S bár nem mondanám, hogy Jack különösebben művelt, nagyon tehetséges és kreatív művész. A hátrányos helyzetű amerikai fiatalokról festett képeit például mindig kiakasztják az ebédlő falára. És senki nem rajzol bajuszt rájuk, mint ahogy azt minden bizo

Recently converted files (publicly available):