• Document: ПРЕЗЕНТАЦИЯ на семинаре НП «Безопасность полетов» май, СУБП и иностранный язык Программа обеспечения безопасности полетов - это интегрированный набор правил и действий, направленных на пов...
  • Size: 884.96 KB
  • Uploaded: 2019-04-16 11:42:50
  • Status: Successfully converted


Some snippets from your converted document:

ПРЕЗЕНТАЦИЯ на семинаре НП «Безопасность полетов» май, 2012 1 СУБП и иностранный язык Программа обеспечения безопасности полетов - это интегрированный набор правил и действий, направленных на повышение безопасности. Система управления безопасностью полетов – это организованный подход к управлению безопасностью при наличии необходимых организационных структур, ответственности должностных лиц, политических принципов и процедур. 2 Знание иностранного языка и СУБП СУБП необходима для заблаговременного обнаружения опасностей и максимально эффективного использования принципов культуры безопасности полетов. При этом знание иностранного (английского) языка играет существенную роль во всех секторах гражданской авиации….. •Определение вопросов, связанных со знанием языка •Методы нахождения правильных решений •Процесс исправления недостатков •Постоянная оценка эффективности принятых решений 3 Руководство по СУБП ИКАО doc 9859 Сообщения в письменном виде •Простой язык •Точность слов и выражений Необходимость в обучении……….. 4 Проблемы языка и СУБП ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА РАБОТУ ДИСПЕТЧЕРОВ УВД •Понимание на слух — способность различать особенности речи в условиях повышенного шума •Разные языки и особенности поведения Проблемы, касающиеся передачи информации: •Понимание языка и акцент; использование нестандартной фразеологии; •Необходимость в обучении……….. 5 Проблемы языка и СУБП Смежные центры УВД •Между диспетчерами разных стран могут быть трудности в понимании языка. Угрозы в воздухе •Между пилотами и диспетчерами УВД может возникнуть непонимание из-за проблем с языком. •Необходимость в обучении……….. 6 Проблемы языка и СУБП Аэродромное движение •Управление наземным движением и на перроне иногда зависит от интенсивности движения, использования нестандартной фразеологии, проблем с пониманием языка, применения неправильных позывных и т. д.; Необходимость в обучении……….. 7 Проблемы языка и СУБП Пособие для принятия решений по недопущению ошибок при техническом обслуживании ВС (MEDA) • понятность текста зависит от его формата, уровеня детализации, использования языка, ясности иллюстраций и полноты информации Необходимость в обучении……….. 8 Европейское агентство безопасности полетов (EASA) • Статья 2 EASA – основные правила EC No. 1592/2002 • EU-OPS 1.037 (добавление 1 к OPS 1.1005, OPS 1.1195, OPS 1.025) • Несмотря на определенные расхождения в подходах, правила СУБП должны быть ясными и реалистичными. • Язык играет важную роль в обучении

Recently converted files (publicly available):